Romane

Meine drei Romane sieht man rechts.
In allen drei spielt ein gewisser Fabian Feuerbach die Hauptrolle.
Bei diesem handelt es sich um einen in Rente befindlichen Physiker, der – Sie ahnen es – seine Ähnlichkeit mit dem Autor nur schwer verbergen kann.
In Das Schneebrett geht es um das Unvorhersehbare, um den Kontext, die Folgen und den Umgang damit. Feuerbach gerät mit seiner Freundin in ein Schneebrett, er hat Glück und überlebt, sie schafft es nicht und stirbt:
Das Unvorhersehbare trifft Fabian Feuerbach, als er, den Kopf von ungewisser beruflicher Zukunft beschwert, mit seiner Freundin zu seiner Hütte in den Alpen aufsteigt und dabei in ein Schneebrett gerät. Er überlebt ohne Schaden, für sie kommt die Rettung zu spät. Jahre später, im Schutz der Nacht, in der Abgeschiedenheit eines italienischen Bergdorfes und mit der Hilfe seiner Frau, versucht er das Ereignis zu entschlüsseln. Er rekonstruiert die Pfade, auf denen er sich ihm genähert und die Verzweigungen, auf denen er sich wieder davon entfernt hat...
ISBN 9783696760045
In Die Forschergruppe geht es um den Wissenschaftsbetrieb: Nachdem sich Feuerbach durch verschiedene Stationen seines Berufslebens als Forschungs-Förderer, Redeschreiber, Projektmanager und Wissenschaftler gekämpft hat, geht er jetzt aufs Ganze. Er organisiert erfahrene Wissenschaftler, die sich zum Ziel setzen, die extremen Ereignisse in Natur und Gesellschaft zu erforschen...
ISBN 9783748168737
Im wilden Norden von Italien erfüllt sich Feuerbach den Wunsch seines Lebens. Im vorgerücktem Alter findet er in Italien, südlich der Alpen, westlich des großen Sees und östlich der höchsten Berge, ein Dorf und ein Haus. In einer Umgebung von Wäldern, Bergen und tiefen Schluchten, wo die Spuren der Vorfahren vom Regen ausgewaschen und von dem Laub der Kastanienbäume zugedeckt worden sind. Zusammen mit seiner Frau Luise macht er sich an die Arbeit. Sie erneuern und gestalten das Haus nach eigenen Vorstellungen. Doch das erweist sich schwieriger, als angenommen -- inmitten von misstrauischen Einheimischen, geschickten Bauarbeitern, intakten Invaliden und Zuwanderern aus Deutschland und der Schweiz...
ISBN 9783696374723

Zu Anfang des Jahres 2026 habe mich entschlossen, den Text vom "Das Schneebrett" und "Im Wilden..." zu überarbeiten und zu illustrieren. Ausserdem habe ich den Bucheinband geändert.
Und andere Sprachen ausprobiert. "Das Schneebrett" gibt es jetzt in Englisch und "Im Wilden..." in Italienisch.

Cover_I Nel selvaggio nord dell'Italia - ISBN 9791282580168 Fabian Feuerbach dalla Germania realizza il sogno della sua vita. In età avanzata trova in Italia, a sud delle Alpi, a ovest del grande lago e a est delle vette alpine più alte, una casa diroccata in un paesino di montagna. In un paesaggio fatto di boschi, montagne e profonde gole, ove le tracce degli antenati sono state cancellate dalla pioggia e ricoperte dal fogliame dei castagni. nsieme alla moglie Luise, si mette al lavoro. Ristrutturano e arredano la casa secondo i propri gusti. Ma ciò si rivela più difficile del previsto, tra abitanti del posto diffidenti, abili operai edili, invalidi intatti e immigrati provenienti dalla Germania e dalla Svizzera.

Michela Un grande ringraziamento a Michela Moroso - un’ottima insegnante - per il tuo valoroso e instancabile aiuto nella traduzione del testo dal tedesco all'italiano!

Cover_eng The Snow Slab - ISBN 9781808971662 The unexpected strikes Fabian Feuerbach as he, weighed down by an uncertain professional future, sets off with his girlfriend to his alpine hut and is caught in a snow slab. He emerges unharmed, she does not survive. Years later, under the cover of night in the seclusion of an Italian mountain village and with the steadfast help of his wife, he attempts to unlock the mystery of the event. He reconstructs the paths that took him towards it and the bifurcations where he moved away from it again...

zu den Erzählungen